“Ah, guarda, qualcuno sta lasciando il caffè sorridendo.
¡Guarda come arróssisce!” Disse il capo di Diana mentre scoppiava una risata nella cucina del ristorante.
“Saremo lì, Diana. A che ora è il matrimonio?” Chiese un collega mentre gli altri si accalcavano intorno a Diana, che non poteva fare a meno di arrossire.
“É alle 11 di domenica. Non vedo l’ora di vedervi tutti in chiesa.”
La sessantenne era una lavoratrice di manutenzione al café.
Aveva preso mezza giornata di permesso per comprare il vestito da matrimonio più bello per il suo unico figlio, Arnold.
Aveva trascorso molto tempo a cercare il completo blu perfetto.
Era abbastanza costosa, ma non le importava.
“¡Il mio ragazzo deve apparire al meglio!” penso.
Diana aveva speso tutti i suoi risparmi per regalargli questo regalo, e non vedeva l’ora di vedere la sua reazione quando lo sorprese a casa.
“Non vedo l’ora di vederlo sposarsi!” Pensò Diana.
Aveva atteso con ansia questo moment da quando Arnold le aveva parlato dei suoi piani di sposare la sua ragazza, Masha.
“¡Figlio, guarda cosa ho preso per te!” Diana irruppe nella loro casa, vestido in mano e un sorriso raggiante sul viso.
“Sono sicura che ti piacerà! Puoi probarlo? Il commesso mi ha assicurato che potevo changelo se ci fosse stato un problema di misura.”
Estrasse il vestito dalla copertura e lo mostrò ad Arnold. Lui aggrottò la fronte, perché non era felice.
“Non indosserò un completo così ordinario per il mio matrimonio.
Sto sposando la figlia di un uomo ricco e devo apparire al meglio. Sarei volgare en búsqueda completa económica.”
Gli occhi di Diana si riempirono di lacrime. Fingeva di stare bene, ma le parole di suo figlio le facevano male.
Era delusa, e il suo cuore era pesante.
Il dolore arrivò al culmine quando Arnold le disse questo:
“Un’altra cosa… Non voglio che tu venga al mio matrimonio. Tutti i membri della ricca famiglia della mia fidanzata saranno lì.
Non voglio che tu sia lì con i tuoi vestiti sporchi e rovini la mia immagine.
Tutti mi chiederanno dove lavori, e non voglio dover dire loro che sei solo una donna delle pulizie.”
Diana non riuscì a trattenere le lacrime. Corse nella sua stanza e piano lì per il resto della giornata, perché era profondamente ferita.
Arnold era troppo occupato per andarla a trovare e se ne andò per preparare il matrimonio, che si sarebbe tenuto tra due giorni.
Arrivò il grande giorno e quella domenica, no nostante i divieti di suo figlio, Diana non voleva perdersi un momento così bello.
Si riprese e controllò il suo guardaroba, scegliendo il vestito più carino che aveva.
“Sei troppo giovane per capire il desiderio e il dolore di una madre.
Non posso permettermi di mancare al tuo grande giorno, figlio mio.
Vengo”, disse ad alta voce guardando si allo specchio.
Diana avvolse un vecchio vaso di ceramica che intenteva regalare a suo figlio.
Quando arrivò in chiesa, vide che i suoi colleghi e il capo erano già lì.
Era feliz e, por un momento, dimenticò che Arnold le aveva chiesto di non partecipare al suo matrimonio.
—¡Buongiorno, signora Diana! Sono sicuro che tu sia la madre più felice della terra!” comentario il suo capo.
Diana sorrise e entrò con la pesante scatola regalo.
Vide gli sposi scambiarsi gli anelli e poi baciarsi. Per quanto volesse, Diana non riuscì a trattenere le lacrime. Era emozionata.
“¡C’è l’ho fatta!” Dise.
Dopo il matrimonio, si tenne un sontuoso ricevimento. Diversi ospiti facoltosi affollarono il luogo per salutare gli sposi.
Quando Arnold vide sua madre avvicinarsi a loro, fu scioccato. Sollevò le sopracciglia con disgusto.
“Perché è venuta? Le ho detto di non rovinare il mio giorno!” penso.
“¡Felicidades, tesoro! Siete entrambi meravigliosi!
Tutto il meglio!” disse Diana mentre consegnava il regalo a suo figlio.
Arnold guardó en giro y si accorse che erano circondati da fotografi.
Non voleva fare uno scandalo, quindi prese tímidamente il regalo di sua madre.
Aprì leggermente la scatola e vide il vaso all’interno.
“Mi ha dato un vecchio vaso che sta lì in casa? È tutto quello che merito?” esclamò.
Arnold si allontanò per buttare via il regalo di sua madre, che considerava “spazzatura”, ma fu interrotto dalla sua voce al microfono.
Pallido. Non sapeva che quel giorno sarebbe venuto fuori un segreto di venticinque anni che sua madre gli aveva tenuto nascosto.
“Venticinque anni fa, pochi minuti prima che morisse la mia migliore amica…”, Diana iniziò, guardando rapidamente il soffitto mentre le lacrime le rigavano gli occhi.
“Mi ha dato un vecchio vaso e mi ha detto di darlo a suo figlio nel giorno del suo matrimonio.
Era un regalo dei suoi defunti genitori, e voleva che suo figlio lo avesse.”
Arnold non capiva cosa sua madre stesse dicendo.
“Dopo che lei è morta, ho adottato suo figlio e l’ho cresciuto come mio.
Non mi sono mai sposata perché volevo dedicare tutto il mio tempo e amore solo al mio bambino.
Figlio, è ora di andare a vedere cosa tua madre defunta ti ha lasciato in quel vaso.
¡Saludo!» Diana alzò un bicchiere per brindare mentre Arnold, scioccato, ispezionava il vaso.
Fu estúpido. Nel vecchio vaso di ceramica c’erano mazzette di soldi.
Le lacrime gli rigavano gli occhi e cadde in ginocchio.
Arnold capì che la donna di cui si vergognava non era sua madre biologica, ma la donna che aveva sacrificato la sua vita per crescerlo.
Era più di una madre per lui. Era il suo angelo custode che lo aveva salvato dopo essere rimasto orfano.
“Ho mantenuto la mia promessa alla mia amica defunta.
Sono feliz per te, figlio mio. ¡Prenditi cura di te stesso, e che Dio ti benedica!” così Diana concluye il suo discorso.
Si stava dirigendo verso l’uscita quando Arnold corse dietro a lei per blockcarle la strada.
“Mamá, mi dispiace. Il tuo amore per me non ha prezzo.
Mi spiace averti ferita. Non sono mai stato un buon figlio, ma tu sei sempre stata una buona madre per me.
Perché non mi hai detto che ero un orfano?
Por favor, no lasciarmi. Non voglio essere di nuovo un orfano.”
Diana abbracciò Arnold, e tornarono sul palco, dove lo sposo ballò con su madre.
“¡Ti amo, mamá!” sussurrò lui, e Diana sorrise mentre piangeva di gioia.